Deutsch-Französisch Übersetzung für weltmeisterschaft

championnat du mondeLorsque la Slovaquie est éliminée du championnat du monde de hockey sur glace et que la République tchèque se qualifie pour le tour suivant... Wenn die Slowakische Republik aus der Eishockey-Weltmeisterschaft ausscheidet und sich die Tschechische Republik für die nächste Runde qualifiziert ... Nous avons besoin non pas de champions d’Europe mais de leaders du marché mondial, car il s’agit du championnat du monde. Es geht nicht nur um europäische Champions, wir brauchen Weltmarktführer, denn es geht tatsächlich um eine Weltmeisterschaft.
coupe du mondeJ'ai pleuré en 1954 quand la Hongrie a perdu en Coupe du monde. Ich habe 1954 geweint, als Ungarn die Weltmeisterschaft verlor. Il s'agit du deuxième événement sportif après la Coupe du monde de football. Das ist nach der Weltmeisterschaft die zweitgrößte Sportveranstaltung. Premièrement, il a déclaré soutenir l’Allemagne à la Coupe du monde. Zum einen hat er gesagt, dass er Deutschland bei der Weltmeisterschaft unterstützt.

mondialNous avons besoin non pas de champions d’Europe mais de leaders du marché mondial, car il s’agit du championnat du monde. Es geht nicht nur um europäische Champions, wir brauchen Weltmarktführer, denn es geht tatsächlich um eine Weltmeisterschaft. La proposition de résolution commune évoque la possibilité d'organiser le championnat mondial de hockey sur glace de 2014 ailleurs qu'en Biélorussie, si les prisonniers politiques ne sont pas libérés. Der gemeinsame Entschließungsantrag erwähnt eine mögliche Verlegung der Eishockey-Weltmeisterschaft 2014 aus Belarus, wenn politische Gefangene nicht freigelassen werden.

Wörterbuch